luckywarepro luckywarepro.com

Hiking trip: Ogurzovo - Bugrovatka

20.05.2017 | The weather forecast promised a rainy weekend, but we took a chance and went on a fascinating journey through the fabulous places of the Kharkov region.

And our risk was justified! Because of our positive mood and enthusiasm we were blessed by a warm and sunny day.

This time we got acquainted with the incredible landscapes of the Volchanskiy district in the valley of the Seversky Donets River.

We began our journey near the village of Ogurtsovo. Our goal was to go by foot from the village of Ogurtsovo to the Bugrovatka village. The route was calculated by our GPS navigator, which often helped us in dubious situations.

As we made our way through the forest thickets, bathing in the scent of fresh spring growth, we found ourselves on the top of a hill with a breathtaking view. The river wriggled like a snake and disappeared into the mass of trees and flowering shrubs, and behind it the mysterious forest stretched out majestically.

Surprisingly, even the labrador Ronnie, who was traveling with us, was transfixed by the amazing scenery.

It was rainy the week before so on our way we encountered some deep muddy puddles. One time we even had to wade across the river! So we had to be creative. We won’t forget this river crossing because it turned out to be pretty funny. Some of us went barefoot, some were carried by the guys and one person happened to have rubber boots, which we used in terms.

We washed our faces and refreshed ourselves with cool water from the river, drawing strength to continue the journey.

The rest of our journey ran through a pine forest, which was filled by an amazing smell of pine needles.

We made a small stop there, in a world of silence and harmony. We had a rest and continued our path, step by step, overwhelmed by new impressions.

With small stops for photo sessions and wades across the river, the whole journey took us about 4 hours. We walked 10 km.

Tired but inspired by what we saw, we stopped by the river bank in the village of Bugrovatka for a small picnic and to get some rest. Hot tea, fruit and dinner were just what we needed.

We were returning home pleasantly impressed by the majestic beauty of nature and looking forward to future trips with our amazing team.

(Russian translation is below)























































































Пеший поход: Огурцово - Бугроватка

20.05.2017 | Вопреки прогнозам погоды, обещающим дождливые выходные, мы рискнули отправиться в увлекательное путешествие по сказочным местам Харьковской области.

Наш риск был оправдан — своим положительным настроением и энтузиазмом мы расположили к себе погоду, и она порадовала нас солнечным ясным днем.

В это раз мы знакомились с невероятной красоты пейзажами Волчанского района, в долине реки Северский Донец.

Начали свое путешествие неподалеку от села Огурцово. Наша цель была: пройти пешком путь село Огурцово – село Бугроватка, вдоль реки вниз по течению. Путь нам прокладывал GPS навигатор, который нас частенько выручал в сомнительных ситуациях.

Пробираясь сквозь лесные чащи, окутанные ароматом свежей весенней зелени, мы оказались на вершине холма, с которого открывался захватывающий вид: река извивалась змейкой и утопала в зелени деревьев и цветущих кустарников, а за ней величественно простирался таинственный хвойный лес.

Удивительно, но даже лабрадор Ронька, путешествующая с нами, не удержалась и сидела как завороженная, глядя вдаль, любуясь удивительными пейзажами.

Накануне была дождливая неделя, потому на своем пути мы встречали препятствия в виде глубоких луж. Один раз даже пришлось перейти вброд речку. Тут-то и пришлось проявить всю нашу изобретательность. Эту «переправу» мы не забудем, ведь она выдалась очень забавной. Кто-то разулся и перешел босиком, кого-то перенесли ребята на руках, а у одного человека оказались резиновые сапоги, которые использовали по очереди.

Мы умывались и освежались прохладной водичкой в реке, черпая силы для продолжения пути.

Наш дальнейший путь пролегал через сосновый лес, где голова кружилась от пьянящего аромата хвои. Тут мы сделали небольшой привал и погрузились в мир лесной тишины и гармонии. Передохнув, снова в путь — шаг за шагом, напитываясь новыми впечатлениями.

С небольшими остановками для фотосессий, переправами через реку, весь путь у нас занял около четырех часов пешком. Прошли всего 10 км.

Вдохновленные увиденным, вдоволь нагулявшись, мы остановились на берегу реки в селе Бугроватка для небольшого пикника и подкрепления сил. Горячий чай, фрукты и ужин на природе были как раз кстати.

Возвращались домой под приятным впечатлением от соприкосновения с величественной красотой природы и в ожидании новых путешествий нашей дружной командой.