September 15th, 2020

luckywarepro luckywarepro.com

Our kayaking along the Seversky Donets

25.07.20 | A warm, gentle summer has come, and we decided to get away from the urban bustle, admire the summer greenery, swim in a crystal river and spend time in a great company out in nature. That is why we decided to devote our July company event to kayaking.

Perfect weather, clean and fresh air, smells of pine trees and beautiful nature of the Seversky Donets - all contributed to a good mood and complete relaxation. We started our journey near the dam of Eskhar. Having divided into kayaks, we began our rafting with light thrill and pleasant anticipation of something very interesting and special. For some of our colleagues, it was the first experience of kayaking, and for others it was an ordinary thing J But ... for both, the sensations and delight were indescribable, because each new journey is unique and contains something special and unrepeatable...

We sailed and admired the beauty of nature: picturesque river banks, smooth surface of water in yellow lilies, sandy cliffs, thickly "drilled" by nests of swifts, and amazing sounds of nature, violated by our joyful conversations and laughter.

At lunch we found a cozy meadow on the river bank and made a halt. We had a rest, swam in the river and ate a real delicious borscht cooked on the fire. Sour cream, bacon, bread and garlic were offered to the borscht, in the best Ukrainian traditions J Satisfied and well-fed, we continued our pleasant journey along the river.

In the evening, having gathered together by the fire, we talked over a cup of tea and shared our impressions. Everyone enjoyed the day. On the way home by bus, we continued sharing our impressions and making plans for our next travels.

(Russian translation is below)






















































Прогулка по Северскому Донцу

25.07.20 | Настало теплое, ласковое лето и нам захотелось отдохнуть от городской суеты, полюбоваться летней зеленью, искупаться в прозрачной реке и провести время в отличной компании на природе. Именно поэтому наш июльский корпоратив мы решили посвятить сплаву на байдарках.

Отличная погода, чистый и свежий воздух, запахи сосны и красивая природа Северского Донца – все способствовало хорошему настроению и полному релаксу. Начали мы наше путешествие около плотины на Эсхаре. Распределившись по байдаркам, мы начали наш сплав с легким волнением и приятным предвкушением чего-то очень интересного и особенного. Для некоторых из наших коллег это был первый опыт сплава на байдарках, а для некоторых – привычное дело J   Но… для тех и для других, ощущения и восторг были непередаваемые, потому что каждое новое путешествие – оно уникально и содержит что-то особенное и неповторяющееся.

Мы плыли и любовались красотой природой: живописные берега реки, гладь в кувшинках желтых лилий, песчаные утесы, густо "просверленные" гнездами стрижей, и удивительные звуки природы, нарушаемые нашими радостными переговорами и смехом.

В обед мы нашли уютную поляну на берегу реки и сделали привал. Отдохнули, накупались и съели настоящий вкуснейший борщ, приготовленный на костре. А к борщу, в лучших украинских традициях, были предложены сметана, сало, хлебушек и чеснок J . Довольные и сытые мы продолжили наше приятное путешествие по реке.

Вечером, собравшись вместе у костра, мы общались за чашечкой чая и делились полученными впечатлениями. Всем очень понравился сегодняшний день. Едя домой в автобусе, мы продолжали делиться полученными впечатлениями и строить планы на наши последующие путешествия.