luckywarepro luckywarepro.com

Welcoming the golden autumn!

08.09.18 | The hot summer was gradually replaced by the pleasant coolness of autumn and we finally left the city to get some fresh air.

This time our company went on an adventure through the Korobov ancient settlement. This beautiful place is located near the Seversky Donets river. It is a Ukrainian national park and the forest life is considered to be untouched by humans.

Walking the forest paths with a guide, we learned a lot of interesting things about this area. We saw prehistoric plants and we marveled at the mightiness of the famous Cossak oak, which is around 400 years old, we learned about the diverse forest habitat. It was very interesting!

After our walk we settled in a wooden pavilion by the riverside. We prepared a delicious dinner there.

After our meal, we decided to relax and swim in the river. The water was cool but still very pleasant and clear.

We were so happy to spend this Saturday outside the city, exploring nature with our colleague friends, that only the darkening sky reminded us that we should be heading back home :)

(Russian translation is below)






























































Встречаем золотую осень!


08.09.18 | Жаркое лето понемногу сменилось приятной прохладой осени, и мы, наконец, выбрались загород подышать свежим лесным воздухом.

Нашу компанию в этот раз ждал настоящий приключенческий поход по Коропову городищу. Это красивейшее место находится вблизи реки Северский Донец и является практически дикой лесной местностью.

Гуляя по лесным нехоженым тропам в сопровождении экскурсовода, мы узнали много интересных вещей о данной местности: увидели доисторические растения, которые росли еще со времен динозавров, оценили могущество знаменитого Козацкого дуба, которому уже около 400 лет, послушали о многообразии дикой фауны, обитающей в этом заповеднике. Все было невероятно интересно!

После прогулки мы уютно умостились в деревянной беседке возле реки, где дружно приготовили кулеш и другие вкусности.

Хорошенько подкрепившись и расслабившись после сытного обеда, самые смелые из нас пошли открывать осенний плавательный сезон, купаясь в уже бодрящей, но зеркально чистой воде!

Нам было настолько весело и приятно провести этот субботний день на природе в таком красивом месте в кругу друзей-коллег, что только наступление темноты напомнило нам о том, что пора возвращаться домой