luckywarepro luckywarepro.com

Refreshing trip to the National Nature Park

30.09.17 | We decided to celebrate the coming of warm autumn in one of the most amazing and stunning places in the Kharkiv area – the national nature park Dvurechanski.

We walked around the park with a guide, admiring the autumn landscapes. And beautiful landscapes they were!

On our way to the Chalk Mountains we walked through thickets of wild thorn, wild plums and rose hips. We were lucky enough to take a peek into the minks of the bobaks. They looked like little cubs! Some of our sharp-sighted employees were able to spot the tiny creatures.

And of course we could not resist the temptation to climb the Chalk Mountains. From the height of them opened a stunning view of the expanses of the park.

Who would have thought that there, right under our feet, were scattered the fossils of sea mollusks that lived 130 million years ago!

Some of us were even able to find “the devil’s fingers”! Each of us took home an ancient petrified souvenir.

After a nice day of walking and inhaling amazingly fresh air, we spent the rest of the evening engaged in a friendly conversation by the fire, where we ate freshly cooked kebabs, grilled vegetables, baked potatoes and tasty fruit.

(Russian translation is below)













































































































































Перезагрузка на природе

30.09.17 | Теплую осень решили встретить в одном из самых удивительных и чудесных мест Харьковской области — в Национальном природном парке «Двуречанский».

В компании гида прогулялись по парку, разглядывая осенние пейзажи. А пейзажи были замечательные!
По пути к заветным меловым горам мы шли через заросли дикого терна, слив и шиповника. Повезло нам заглянуть и в норки байбаков, которые похожи на маленьких медвежат. А некоторые особенно зоркие сотрудники смогли увидеть и самого зверька.
Ну и конечно не удержались от соблазна взобраться на меловые горы, с высоты которых открывался просто потрясающий вид на просторы парка.
Кто бы мог подумать, что там, прямо у нас под ногами, разбросаны окаменелости морских моллюсков, которые жили 130 миллионов лет назад. Некоторым удалось даже найти “чертовы пальцы”. Вот по такому древнему окаменевшему сувениру каждый из нас взял себе на память!

Нагулялись, надышались опьяняющим свежим воздухом и провели остаток вечера за дружной беседой у костра, где и кушали только что приготовленные шашлычки, овощи гриль, печеную картошечку и фруктики.