luckywarepro luckywarepro.com

Hiking trip: Prilipka – Garbuzivka

03.06.17 | Our restless travelers decided to explore the beauty of the forest on the left bank of the Pechenizhsky reservoir. They began their journey near the village of Prilipka, which is surrounded by the forest.

Forgetting about the noise and fuss of the city, we wandered through the forest, mesmerized by its silence. Sometimes our way was blocked by fallen trees and we had to climb over them. That made our journey feel like an exciting adventure. At some point we even got a little lost, which made us realize that without a GPS navigator this route could have been much more difficult :)

Overcoming obstacles together is always fun, and such moments become unforgettable :)

Our route ran along forest paths that were densely covered with a carpet of pine needles. Inhaling the aroma of pine needles and immersing ourselves in the beauty of the forest thicket felt like true bliss. It felt like some kind of reboot for our bodies and minds when we were involuntarily filled with nature’s calmness and harmony.

We walked 12 km and came to a small village called Garbuzivka, which was surrounded by the forest too. We didn’t have that village on our map so the local people told us how it’s called :)

As tradition goes, after the long walk we gathered for a picnic with hot tea and other goodies. By coincidence we happened to be in the same lovely clearing where we stopped for dinner during out last hike ☺

We returned to Kharkiv rested and refreshed with lots of fond memories about that day.

(Russian translation is below)























































Пеший поход: Прилипка – Гарбузивка

03.06.17 | Неугомонные путешественники в этот раз решили исследовать красоты хвойного леса на левом берегу Печенежского водохранилища. Начали свой путь неподалеку от села Прилипки, окруженного огромным лесным массивом.

Забыв про шум и суету города, мы бродили по лесу, завороженные его тишиной. Случалось, что путь наш преграждали упавшие деревья, которые приходилось перелазить или обходить, внося в путешествие атмосферу приключений и азарта. Приходилось нам и немного заблудиться, поняли, что без GPS навигатора нам бы пришлось сложнее находить маршрут :)
Преодолевать препятствия вместе всегда весело, а такие моменты становятся незабываемыми :)

Наш маршрут пролегал по лесным тропинкам, густо покрытым ковром сосновых иголок. Настоящее блаженство - вдыхать ни с чем несравнимый аромат хвои и погрузиться в красоты лесной чащи. Своего рода перезагрузка происходит на природе, когда непроизвольно наполняешься ее спокойствием и гармонией.

Пройдя 12 км, мы вышли к окруженному лесным массивом небольшому поселку Гарбузивка, которого не нашли на карте, а о его названии нам поведали местные жители :)

Вдоволь нагулявшись, мы по доброй традиции собрались на пикник с горячим чаем и вкусностями. Совершенно случайно мы оказались в том же месте, где в прошлый раз сделали остановку для ужина, а добрались к понравившейся нам лесной полянке другой дорогой :)

В Харьков вернулись отдохнувшими и обновленными, привезя с собой приятные воспоминания о чудесном дне.