luckywarepro luckywarepro.com

Board games evening

07.08.20 | Board games - are always interesting and exciting. Do you know that the history of board games could be traced back at least five thousand years. Historians consider Senet to be the oldest game - the prototype of modern checkers and chess, this game was popular in Ancient Egypt. Nowadays board games are one of the brightest phenomena of our time, and every year they are becoming larger and more beautiful.
Recently, we also decided to start a new tradition in our office - getting together to play board games. What a pleasure to chat after work, laugh, unite, and it’s just nice to spend the evening with colleagues.


(Russian translation is below)










Вечер настольных игр
07.08.20 | Настольные игры – это всегда весело и увлекательно. А известно ли вам, что история настольных игр насчитывает не менее пяти тысяч лет. Самой древней игрой историки считают сенет — прототип современных шашек и шахмат, эта игра была популярна в Древнем Египте. Сегодня же настольные игры - одно из ярчайших явлений современности, а с каждым годом они становятся все масштабнее и красивее.
Недавно и мы решили начать новую традицию в нашем офисе - собираться все вместе, чтобы поиграть в настольные игры. Какое же удовольствие поболтать после работы, насмеяться, объединиться, да и просто приятно провести вечер в кругу коллег.

luckywarepro luckywarepro.com

Anniversary at LuckyWare Pro

05.08.20 | Today we congratulated our dear, respected and beloved Julia on the anniversary of work in our friendly team! J We are lucky to have her, she takes care of everyone and inspires the productive work with her example and optimism! J
We wish Yulia happiness, joy and inspiration, and of course further realization of her great potential! J

We sat together at the table, ate various delicacies, communicated sincerely and did not notice how quickly the time flew by. The birthday cake was incredibly tasty and unusual J

(Russian translation is below)











Годовщина в LuckyWare Pro

05.08.20 | Сегодня мы поздравляли нашу дорогую, уважаемую и любимую Юлечку с годовщиной работы в нашем дружном коллективе! J Нам повезло, что она с нами, заботится о каждом из нас и вдохновляет нас своим примером и оптимизмом на плодотворную работу! J
Мы желаем Юлечке счастья, радости и вдохновения, а также дальнейшей реализации ее огромного потенциала! J

Собравшись вместе за общим столом, мы угощались разными вкусностями, и не заметили, как быстро пролетело время за душевной беседой. Праздничный торт был невероятно вкусным и необычным J
luckywarepro luckywarepro.com

Our kayaking along the Seversky Donets

25.07.20 | A warm, gentle summer has come, and we decided to get away from the urban bustle, admire the summer greenery, swim in a crystal river and spend time in a great company out in nature. That is why we decided to devote our July company event to kayaking.

Perfect weather, clean and fresh air, smells of pine trees and beautiful nature of the Seversky Donets - all contributed to a good mood and complete relaxation. We started our journey near the dam of Eskhar. Having divided into kayaks, we began our rafting with light thrill and pleasant anticipation of something very interesting and special. For some of our colleagues, it was the first experience of kayaking, and for others it was an ordinary thing J But ... for both, the sensations and delight were indescribable, because each new journey is unique and contains something special and unrepeatable...

We sailed and admired the beauty of nature: picturesque river banks, smooth surface of water in yellow lilies, sandy cliffs, thickly "drilled" by nests of swifts, and amazing sounds of nature, violated by our joyful conversations and laughter.

At lunch we found a cozy meadow on the river bank and made a halt. We had a rest, swam in the river and ate a real delicious borscht cooked on the fire. Sour cream, bacon, bread and garlic were offered to the borscht, in the best Ukrainian traditions J Satisfied and well-fed, we continued our pleasant journey along the river.

In the evening, having gathered together by the fire, we talked over a cup of tea and shared our impressions. Everyone enjoyed the day. On the way home by bus, we continued sharing our impressions and making plans for our next travels.

(Russian translation is below)






















































Прогулка по Северскому Донцу

25.07.20 | Настало теплое, ласковое лето и нам захотелось отдохнуть от городской суеты, полюбоваться летней зеленью, искупаться в прозрачной реке и провести время в отличной компании на природе. Именно поэтому наш июльский корпоратив мы решили посвятить сплаву на байдарках.

Отличная погода, чистый и свежий воздух, запахи сосны и красивая природа Северского Донца – все способствовало хорошему настроению и полному релаксу. Начали мы наше путешествие около плотины на Эсхаре. Распределившись по байдаркам, мы начали наш сплав с легким волнением и приятным предвкушением чего-то очень интересного и особенного. Для некоторых из наших коллег это был первый опыт сплава на байдарках, а для некоторых – привычное дело J   Но… для тех и для других, ощущения и восторг были непередаваемые, потому что каждое новое путешествие – оно уникально и содержит что-то особенное и неповторяющееся.

Мы плыли и любовались красотой природой: живописные берега реки, гладь в кувшинках желтых лилий, песчаные утесы, густо "просверленные" гнездами стрижей, и удивительные звуки природы, нарушаемые нашими радостными переговорами и смехом.

В обед мы нашли уютную поляну на берегу реки и сделали привал. Отдохнули, накупались и съели настоящий вкуснейший борщ, приготовленный на костре. А к борщу, в лучших украинских традициях, были предложены сметана, сало, хлебушек и чеснок J . Довольные и сытые мы продолжили наше приятное путешествие по реке.

Вечером, собравшись вместе у костра, мы общались за чашечкой чая и делились полученными впечатлениями. Всем очень понравился сегодняшний день. Едя домой в автобусе, мы продолжали делиться полученными впечатлениями и строить планы на наши последующие путешествия.
luckywarepro luckywarepro.com

Work Anniversary at LuckyWare Pro

24.06.20 | Recently, we congratulated our developer Kostya on his 2nd work anniversary.
After work we all got together to celebrate and talk about interesting things, exchange jokes and memories, and also treat ourselves to unusual tasty pies prepared on special order :)
We wish Kostya good luck, success in his work, and incredible happiness! :)

(Russian translation is below)





Годовщина в LuckyWare Pro

24.06.20 | Недавно мы поздравили с 2-летием работы в Компании нашего разработчика Костю.
После работы мы собрались все вместе, пообщались на общие интересные темы, обменялись шутками и воспоминаниями. А угощались мы необычными вкусными пирогами, приготовленными по спецзаказу :)
Мы желаем Косте успехов в работе, удачи и невероятного счастья! :)
luckywarepro luckywarepro.com

Easter Holiday

17.04.20 | Recently, we celebrated Easter at the office. A variety of yummy, healthy and unusual food was prepared for us on a special order :)

Due to the worldwide lockdown, those who came to the office followed the safety rules and kept the required distance from each other :) And those who stayed home were with us in their thoughts! So, the Easter celebration went even better than we expected.

We can't wait for the time when our team can finally gather behind a big table and talk about our plans for the summer! :)

(Russian translation is below)















Светлый праздник Пасхи

17.04.20 | Недавно в офисе мы отмечали приход светлого праздника Пасхи. Нам по спецзаказу сделали всякие вкусняшки – аппетитные, полезные, красивые, а некоторые из них – необычные :)

В условиях всеобщего карантина :) те из нас, кто приехал в офис, посидели “по всем правилам” за общим столом, соблюдая положенную дистанцию! :) Остальные же, кто остался работать дома удаленно, присутствовали с нами всеми мыслями виртуально! :) Так что праздник удался на славу, даже лучше, чем ожидалось!

Мы с нетерпением ждем времени, когда наконец-то сможем собраться за большим столом и обсудить планы наших весенне-летних корпоративных путешествий! :)
luckywarepro luckywarepro.com

Pleasant surprise for International Women's Day!

06.03.20 | On March 8th we had a wonderful celebration of spring and femininity. Thanks to our dear men for their kind words and congratulations on the International Women's Day :)

(Russian translation is below)





Приятные сюрпризы к весеннему празднику

06.03.20 | Недавно был замечательный праздник весны и женственности — 8 марта. Спасибо нашим дорогим мужчинам за теплые слова и приятные поздравления :)
luckywarepro luckywarepro.com

Work Anniversary at LuckyWare Pro

25.02.20 | Recently, we congratulated our wonderful developer Zhenya on his 4th work anniversary. We are proud of him and wish him success, fulfillment of his dreams and incredible happiness!
The anniversary fell on the week of the Ukrainian holiday Maslenitsa and we celebrated both events by eating delicious ukrainian bliny with different fillings, prepared on special order :)

(Russian translation is below)






Годовщина в LuckyWare Pro

25.02.20| Недавно мы поздравили с 4-летием работы в Компании нашего замечательного и любимого разработчика Женю. Гордимся им и желаем ему исполнения заветных желаний, успехов, и невероятного счастья!
Годовщина работы пришлась на неделю Масленицы и мы отметили эту годовщину и Проводы зимы вкусными блинчиками с разными начинками, приготовленными по спецзаказу:)
luckywarepro luckywarepro.com

Work Anniversary at LuckyWare Pro

11.02.20 | A few days ago we congratulated our beloved developer Stas on his 6th work anniversary! We gathered together after work to exchange jokes, memories and thoughts about interesting common topics :) We treated ourselves to delicious pies, made on special order :)
We wish Stas success in his work and all his deeds and endeavors! We are glad to work with Stas! :)

(Russian translation is below)






Годовщина в LuckyWare Pro

11.02.20: На днях мы поздравляли с 6-й годовщиной работы в Компании нашего любимого разработчика Стаса!
После работы мы собрались все вместе пообщаться на общие интересные темы, обменяться шутками и воспоминаниями :)
Мы угощались вкусными пирогами, приготовленными по спецзаказу :)

Мы желаем Стасу успехов в работе и во всех его делах и начинаниях! Мы рады, что Стас с нами! :)
luckywarepro luckywarepro.com

Happy New Year!

14.12.19 | Although there is no snow behind the window, the calendar does not lie - it's already December, New Year's holidays are approaching.

To celebrate the coming of the new year, we decided to visit the Planetarium. An atmosphere of mystery and majesty of the universe greeted us there. As our Julia remarked: "It's very unusual to meet under the stars during the day" :)

First, we visited the Planetarium Museum of Cosmonautics and Ufology, where we learned how theories about the Universe have changed throughout the existence of mankind, learned about the first explorations of the Cosmos, space voyages, the study of our closest moon satellite, the International Space Station and unidentified flying objects.

After the museum, an exciting video program called "From the Earth to the Universe" was waiting for us. It was a journey from the depths of history of our civilization into the depths of the universe. We saw the amazing planets of the solar system and their satellites, the blazing sun and millions of stars, the giant galaxies. The grandeur and mystery of the Universe was breathtaking, and the beauty of the starry sky did not leave anyone indifferent.

Afterwards, in an elevated mood, we settled in a warm, cozy gazebo in the Engineering Park. The firewood crackled and a festive table was waiting for us.

Summing up the results of the outgoing year, the CEO of the company noted the most memorable events and achievements of this year and wished everyone professional and personal success in the new year. The gifts from the Company were a pleasant surprise for everyone.

On this day, two of our employees, Rostislav and Julia, received the “Employee of the Year” award from the National Business Rating and from our Company, as well as cash prizes.

Traditionally, employees who did not get sick during the whole year received the annual Health Bonus award, which is a certificate for massage sessions. And the Company bought a massage chair and a pin-art board for the office, as gifts for everyone.

Also, everyone was surprised with the performance of the illusionist Stas Marvin, who simply amazed us with his magic skills. For a long time we couldn't understand what really happened there!

In a sincere warm atmosphere we sang karaoke and had fun. The unforgettable highlight of the evening were the festive fireworks, which decorated the sky with colorful lights and left us in a festive mood.

(Russian translation is below)



























































С наступающим Новым годом!

14.12.19 | Хоть за окном и не видать снега, но календарь не врет – уже декабрь, приближаются новогодние праздники.

Отметить наступление нового года мы решили посещением Планетария, где царит атмосфера таинственности и непостижимости величия Вселенной. Как заметила наша Юля: «Весьма оригинально встретиться днем под звездами» :)

Сначала мы побывали в музее космонавтики и уфологии Планетария, где нам рассказали о том, как менялись представления о Вселенной на протяжении существования человечества, поведали о первых исследованиях Космоса, о космических полетах, о исследовании нашего ближайшего спутника Луны, о Международной космической станции и о неопознанных летающих объектах.

После музея нас ждала увлекательная полнокупольная видеопрограмма "От Земли во Вселенную". Это было путешествие из глубин истории нашей цивилизации в глубины Вселенной. Мы увидели удивительные планеты Солнечной системы и их спутники, пылающее Солнце и миллионы звезд, познакомились с гигантскими галактиками. От величия и загадочности Вселенной захватывало дух, а красота звездного неба никого не оставила равнодушным.

В таком возвышенном настроении мы поехали в теплую уютную беседку в Парке Машиностроителей, где потрескивали дрова и нас ждал праздничный стол.

Подводя итоги уходящего года, директор компании отметила наиболее запоминающиеся события и достижения этого года и пожелала всем профессиональных и личных успехов в новом году. Приятными новогодними сюрпризами для всех стали подарки от Компании.

В этот день двое наших сотрудников Ростислав и Юлия получили награды «Лучший сотрудник года» от Национального бизнес-рейтинга и от нашей Компании, а также денежные премии.

Традиционно сотрудники, которые не болели в течении года, получили ежегодную премию «Бонус «Здоровье»», это сертификаты на сеансы массажа. А для всех сотрудников Компания приобрела массажное кресло для отдыха и доску пин-арт для релакса и творчества.

Сюрпризом для всех стало выступление иллюзиониста Стаса Марвина, который просто поразил нас волшебством своего представления. Мы еще долго были в недоумении, что же на самом деле происходило?

В душевной теплой компании мы пели караоке, веселились. Незабываемой изюминкой этого вечера стал праздничный фейерверк, который разукрасил вечернее небо пестрыми огнями и подарил нам новогоднее настроение.
luckywarepro luckywarepro.com

Visiting Our Partners in Germany

28.11.19 - 02.12.19 | Recently, our partners from Germany invited us to visit. We have been successfully cooperating for a long time, and the relation between our companies has become friendly, so we accepted this offer with great joy.


Upon arrival at the largest transport hub in the country - Düsseldorf, we settled in a cozy hotel overlooking the Rhine Tower - the tallest building in Düsseldorf. The whole town was filled with the atmosphere of Christmas, which gave it a special charm. On the first day, our partners invited us to an international restaurant. We had a great time there, engaging in friendly conversations and tasting the national dishes of Germany and other countries.

On the next day, we were introduced to the company. Our partners work in the field of mechanical and industrial engineering. They showed us all the stages of production and all the various departments (IT development, logistics, testing, etc.) We also went to a huge warehouse where finished products are kept. The shelves there reached the height of 15 meters. Then we visited the workshop where the equipment is set up and checked. We participated in the testing of equipment and watched the process of creating inventions in the research laboratory. On this day, we had several meetings with our partners, discussed current and new projects and outlined a strategy for further cooperation.

In addition to discussing work issues, we also had time for leisure. We traveled to Cologne and went on an interesting excursion, where we not only walked around the beautiful city, but also visited the Cologne Cathedral, which ranks third in the list of the highest churches in the world. Afterwards, we settled in a representative Cologne pub to talk in a relaxed atmosphere.

Also, during our visit, our partners arranged an excursion to the Zollverein Mine Museum in Essen, which was one of the most productive mines in the Ruhr region. We learned about the evolution of coal mining methods, saw the equipment that was used in the past and heard many interesting facts from the history of mining.

We were also lucky to visit the Red Dot Design Museum in Essen, where we were surprised by original design solutions (unusual designs of furniture, cars, helicopters, bicycles, laptops, various household appliances and appliances).

Our partners introduced us to their company, local attractions, and also to their national traditions and local cuisine :) The days of our stay in Germany were incredibly warm and good-natured. With a lot of impressions and pleasant emotions, we returned home, just in time for the first December snow! :) We are pleased to work with such friendly and interesting people. You are always welcome in Ukraine!

(Russian translation is below)














Встреча с партнерами в Германии

28.11.19 - 02.12.19 | Недавно наши партнеры из Германии пригласили нас в гости. Сотрудничаем мы уже давно и плодотворно, а атмосфера между нашими компаниями сложилась доброжелательная и дружеская, так что такое предложение мы приняли с большой радостью.

По прибытию в крупнейший транспортный узел региона - Дюсельдорф мы поселились в уютном отеле с видом на Рейнскую башню – самое высокое строение Дюссельдорфа. Городок весь был пропитан предрождественской атмосферой, что придавало ему особого очарования. В первый день наши партнеры пригласили нас в ресторан интернациональной кухни, где мы прекрасно провели время за дружескими беседами и дегустацией национальных блюд Германии и других стран.

На следующий день нас ждало знакомство с компанией. Наши партнеры работают в области машиностроения и индустриальной инженерии. Они познакомили нас со всеми этапами производства, мы побывали в различных отделах (ИТ-разработки, логистики, тестирования и др.) Также мы были на огромном складе готовой продукции, высота стеллажей которого достигала 15 метров, побывали мы и в мастерской, где проводится настройка оборудования и его проверка. Мы поучаствовали в испытании оборудования, наблюдали за процессом создания изобретений в исследовательской лаборатории. В этот день мы провели несколько митингов с нашими партнерами, обсудили текущие и новые проекты, наметили стратегию дальнейшего сотрудничества.

Помимо обсуждения рабочих вопросов, у нас был увлекательный досуг. Нам провели необычно интересную экскурсию в Кельне, где мы не только погуляли по прекрасному городу, а и посетили Кельнский кафедральный собор, который занимает третье место в списке самых высоких церквей мира. А обменяться впечатлениями в непринужденной обстановке мы решили в колоритном кельнском пабе.

Также наши партнеры в дни нашего визита организовали нам экскурсию в музей-шахту Цольферайн в городе Эссен, которая была одной из самых производительных шахт Рурского региона. Мы узнали об эволюции способов добычи угля, воочию увидели использующееся ранее оборудование, услышали много интересных фактов из истории шахтного дела.

Кроме этого нам посчастливилось побывать в музее современного промышленного дизайна «Red Dot Design Museum» в Эссене, где нас удивили оригинальные дизайнерские решения (необычные дизайны мебели, автомобилей, вертолетов, велосипедов, ноутбуков, различных бытовых приборов и техники).

Наши партнеры познакомили нас не только со своей компанией, местными достопримечательностями, а и с национальными традициями и местной кухней :) Невероятно по-семейному, тепло и добродушно пролетели дни нашего пребывания в Германии. С массой впечатлений и приятных эмоций возвращались мы домой, как раз под первый снег декабря! :) Мы рады сотрудничать с такими добродушными и интересными людьми. Ждем в гости!)