luckywarepro luckywarepro.com

Summer is Here

19.06.21 | Our long-awaited summer has arrived and we decided to gather with our friendly team closer to nature, near the water and to chill out. Our chosen activity was boating on the river.
We started our trip from the boat station in Chuhuiv. Immediately after arriving we joyfully swam in the river, cooled down and started preparing for our journey. We listened to the briefing, packed our bags and then… we were already on boats, slowly cutting through the waters of the Seversky Donets River, leaving behind the starting point 😊.
The river was swerving and twisting. We slowly paddled and enjoyed the nature: the river jungle, the kingdom of the water lilies, the ducks swimming nearby and flocks of birds overhead.
At lunch we found a cozy meadow and decided to take a break. We had a rest, swam in the river and ate delicious plov cooked over the fire. But plov can’t be imagined without a tasty summer salad 😊. Satisfied and well-fed, we continued our pleasant journey along the river.
Our oars cut the water surface. We felt unity with nature and slight fatigue in our hands 😊. In the late afternoon, in the rays of the warm setting sun, we sailed to a beautiful beach, called the "Golden Beach" by the locals. This day we forgot about the noise of the city, which remained somewhere in the distance, and received a powerful charge of positive emotions. Summer has just begun, and we already have new plans and new adventures ahead of us 😊.

(Russian translation is below)



















































Лето началось

19.06.21 | Настало долгожданное лето и мы нашим дружным коллективом отправились ближе к природе, к воде и прохладе. В этот раз нас ждал сплав на катамаранах.
Начали мы наше путешествие с лодочной станции в городе Чугуев. Прибыв на место, мы с радостью искупались, охладились и с приподнятым настроением начали собираться в наше путешествие. Мы прослушали инструктаж, упаковали наши вещи и вот…..  мы уже на катамаранах, неспешно рассекаем воды реки Северский Донец, оставив за спиной место старта  😊.
Река петляла и извивалась, а мы неспешно плыли и наслаждались природой: речными джунглями, царством речных кувшинок и лилий, проплывающими рядом уточками и стайками птиц над головами.
В обед мы нашли уютную поляну на берегу реки и сделали привал. Отдохнули, накупались и съели вкуснейший плов, приготовленный на костре. А какой же плов без вкусного летнего салата?!😊. Довольные и сытые мы продолжили наше приятное путешествие по реке.
Наши весла разрезали водную гладь, чувствовалось единение с природой и легкая усталость в руках 😊. К вечеру, в лучах теплого уходящего солнышка мы приплыли к красивому пляжу, который местные жители называют «Золотой пляж». Там, сидя у костра, мы пили чай со сладостями, играли в настольные игры и много смеялись. В этот день мы забыли о шуме города, который остался где-то вдали, и получили мощнейший заряд положительных эмоций. А ведь лето только началось и впереди у нас новые планы и новые приключения 😊.
luckywarepro luckywarepro.com

Spring Adventure

29.05.21 | It was an unforgettable weekend in May.
Thinking of where to go for a company party, we decided to visit “Slobozhanskyi” National park, which is located in the Krasnokutsky district.
With the arrival of the spring we particularly wanted to spend a lot of the time in the fresh air. That is why we choose a place with a rich variety of plants.
This park, with an area of 5244 hectares, was established in 2009. It is an object of the natural reserve fund of Ukraine. There are more than 127 species of plants and more than 204 species of representatives of the animal kingdom, many of each are included in the Red Book of Ukraine.
The weather forecast warned us about possible rain, but we did not cancel the trip. We took umbrellas and raincoats and decided to face the vagaries of nature.
We began our trip from the eco-trail and some time later we heard a warning from the sky — thunder was rumbling. After then the rain started. It decided to test the durability of our umbrellas and raincoats, and test our level of optimism and enthusiasm. We can surely say that the level was high 😊.
You don't often find yourself in the forest in the rain, and that had its own charm.
Despite the fact that we got a little wet in the rain, we enjoyed this trip. When we returned to the gazebo, a delicious lunch and warm tea awaited us. It was especially delicious in the open air. We played funny games, talked to each other and discussed interesting themes about animals and their habits.
We were so impressed and inspired that even on the bus we continued playing games and exchanging jokes 😊. Everyone will remember this trip, because it was our unforgettable spring adventure.

(Russian translation is below)







































Весеннее приключение

29.05.21 | Этот субботний майский день мы провели незабываемо.
Размышляя, куда бы нам хотелось поехать, мы остановили свой выбор на Национальном природном парке «Слобожанский», который находится в Краснокутском районе.
С приходом весны все больше времени хочется проводить на природе, и поэтому и выбор наш остановился на месте, богатом разнообразием растений.
Этот парк, площадью 5244 га, был создан в 2009 году и является объектом природно-заповедного фонда Украины. В Парке находятся более 127 видов растений и более 204 видов представителей животного мира, многие из которых внесены в Красную книгу Украины.
Прогноз погоды предупреждал нас о возможном дожде, но мы не стали отменять поездку, а решили смело встретить капризы природы, захватив зонтики и дождевики.
Начав свою прогулку по экологической тропе, спустя некоторое время мы услышали предупреждения неба в виде грома. Чуть позже начался дождь, который решил проверить наши зонты и дождевики на прочность, а нас - на уровень оптимизма и энтузиазма. Можем смело сказать, что проверку мы прошли успешно
😊.
Оказаться в лесу под дождем приходится не часто, и в этом был свой шарм.
Несмотря на то, что мы немного промокли под дождем, это путешествие нам понравилось. Когда мы вернулись в беседку, нас ждал вкусный обед и согревающий чай, которые на свежем воздухе были особо вкусными. Мы играли в веселые игры, общались друг с другом и обсуждали интересные темы про животных и их повадки.
Возвращались домой в приподнятом настроении и полны вдохновения, и даже в автобусе мы продолжали играть и обмениваться шутками 😊. Эта поездка запомнится нам надолго, ведь она стала незабываемым весенним приключением.
luckywarepro luckywarepro.com

Anniversary at LuckyWare Pro

19.05.21 | We celebrated Veronika's first work anniversary in May. 😊
We are so pleased that such a smart, cheerful, creative girl works with us and illuminates us with her external and internal beauty.
We gathered at the festive table and tasted fruits and a delicious honey cake with fresh fragrant strawberries. Veronika was pleasantly surprised by such a gift, because it was her favorite cake.

(Russian translation is below)






Годовщина в LuckyWare Pro

19.05.21 | Еще одним приятным событием нас порадовал май — первой годовщиной работы нашей Вероники. 😊
Мы счастливы, что такая умная, веселая, креативная девушка работает с нами и озаряет нас своей внешней и внутренней красотой.
Собравшись за праздничным столом, мы угощались фруктами и вкуснейшим медовиком со свежей ароматной клубничкой. Вероника была приятно удивлена такому подарку, ведь медовик - ее любимый торт.
luckywarepro luckywarepro.com

Easter celebration

06.05.21 | At the beginning of May we celebrated our bright Easter holiday, feast in a faith, and in the spirit of hope and optimism. We gathered together to taste delicious Easter cakes, fruits and sweets at the festive table.
Although the weather is a bit cold here, our office is full of a warm cozy atmosphere 😊

(Russian translation is below)







Празднование Пасхи

06.05.21 | В начале мая мы отметили светлый праздник Пасхи, праздник веры в лучшее, надежды и оптимизма. Мы собрались за праздничным столом и угощались ароматными пасочками, фруктами и сладостями.
Хоть погода нас все еще не балует теплом, в нашем офисе царит теплая атмосфера уюта 😊
luckywarepro luckywarepro.com

Tea ceremony

02.04.21 | How pleasant it is to drink delicious tea with friends on a cozy spring evening. Do you know that for tea brewing there is a whole ceremony? One April evening our friendly team gathered to discover the tea ceremony and enjoy the experience. We invited an expert of tea ceremonies to visit us. We created an atmosphere of privacy and meditation: we lit the candles and, with enchanting music, imbued ourselves with the art of enjoying tea.

It is said that water is a “Mother of the tea”. For any ceremony only crystal clear water is used. The most healing water is pure and filled with positive vibrations. Having filled a Tibetan singing bowl with water, the master of the ceremony suggested we create the “correct” water for tea ourselves 😊. It was very interesting, because almost all of us were holding such a Tibetan singing bowl for the first time. Its sounds are truly hypnotizing and calm. This, prepared by us, water master used for tea brewing.

White tea was tasted first. It has its name because it is prepared from the youngest leaves, still covered with white "fluff”. Its color is paler than other kinds of tea, and the aroma is more refined and rich. Tasting this tea some of us noted fruit notes, while others – cut grass. White tea is called the «elixir of immortality» - it contains a lot of vitamins and nutrients, which leave other types of tea during processing.

We tried Pu-erh tea. Pu-erh is a separate branch in the Chinese tea culture and an independent technology of tea production. It is a tea with a specific taste obtained as a result of post-fermentation. It is considered to be one of the most expensive examples of tea in the world. It seemed to us that this tea had a rich tart taste and earthy notes.

It is said that tea nourishes not only the taste buds of a person, but also acts on him in a more subtle plane. Indeed, the tea ceremony creates a space of peace and contentment. We forgot about our daily bustle and shared with each other calmness and peace of mind 😊
(Russian translation is below)






































Чайная церемония

02.04.21|  Как приятно в уютный весенний вечер с друзьями выпить вкусного чая. А вы знаете, что для заваривания чая существует целая церемония? Чтобы узнать подробнее об этой церемонии и насладиться ее процессом, мы нашим дружным коллективом собрались в один из апрельских вечеров. Мы пригласили к нам в гости мастера чайной церемонии и создали атмосферу уединения и созерцания: зажгли свечи и под чарующую музыку прониклись искусством наслаждения чаем.

Говорят, что «мать чая» - это вода. В любой церемонии берется за основу только чистая вода. А самая целебная вода - структурированная и наполненная позитивными вибрациями. Поэтому, наполнив водою тибетскую поющую чашу, мастер церемонии предложила нам самим создать “правильную” воду для чая 😊. Это было очень интересно, ведь многие из нас впервые держали в руках такую чашу. Ее звуки действительно завораживают и успокаивают. Подготовленную нами воду мастер использовала для заваривания чая.

Первым мы отведали белый чай. Своё название он получил благодаря тому, что для его приготовления используют самые молодые листочки, ещё покрытые белым «пухом» . Цвет его бледнее любого другого сорта чая, а аромат более тонок и богат. Некоторые из нас, пробуя этот чай, ощутили нотки фруктов, другие - запах скошенной травы. Белый чай называют эликсиром бессмертия — в нём содержится максимум витаминов и полезных веществ, которые в процессе обработки покидают другие виды чая.

Также мы попробовали чай Пуэр. Пуэр — это отдельная ветка в чайной культуре Китая и самостоятельная технология производства чая, это чай со специфическим вкусом, получаемый в результате постферментации. Считается одним из самых дорогостоящих образцов мировой чайной продукции. Нам показалось, что этот чай отличается насыщенным терпким вкусом и землистыми нотками.

Говорят, что чай питает не только вкусовые рецепторы человека, но и действует на него на более тонком плане. И, действительно, чайная церемония создает пространство покоя и умиротворения. Мы забыли о повседневной суете и поделились друг с другом спокойствием и душевным равновесием 😊
luckywarepro luckywarepro.com

Welcome spring

10.03.21 | Dear friends, what do you know about Maslenitsa?

For us Maslenitsa is a symbol of winter end and spring start. Actually, the origin of the holiday was lost in ancient times, but all Slavic peoples celebrated it. In different regions there are its own legends of Maslenitsa origin. In one of them it is said that Maslenitsa was the daughter of Frost (of the deity who personified winter). Once she came to people to protect them from blizzards and frost and arranged fun. Over the time Maslenitsa lost its mystical meaning and turned into a massive folk festival dedicated to the winter farewell.

Pancakes are an irreplaceable attribute of the holiday. They have a special meaning: round, ruddy, hot, symbolize the sun, that shines brighter with the arrival of spring.

Nowadays, before the longest and strictest fasting, popularly accepted to eat a lot of pancakes and enjoy spending great time together with family and friends. That is why our friendly team arranged winter farewell, ate plenty of delicious pancakes, enjoyed the warm sun and discussed the plans for our spring-summer corporate trips! 😊

(Russian translation is below)






Встречаем весну

10.03.21 | Дорогие друзья, а что вы знаете о празднике Масленица?

Для нас Масленица - символ конца зимы и начала весны. На самом деле, происхождение праздника затерялось в глубокой древности, но праздновали его все славянские народы. В разных регионах ходят свои легенды о происхождении праздника Масленицы. В одной из них говорится, что Масленица была дочерью Мороза (божества, олицетворявшего зиму). Однажды она явилась к людям, чтобы защитить их от вьюги и мороза, устроив веселье. Со временем праздник Масленицы утратил мистический смысл и превратился в массовое народное гулянье, посвященное проводам зимы.

А незаменимым атрибутом праздника являются блины. Они имеют особенное значение: круглые, румяные, горячие, символизируют солнце, которое с приходом весны светит всё ярче.

В наше время, в дни перед самым продолжительным и строгим постом, в народе принято «погулять на славу», поесть блинов и порадоваться вместе с родными и друзьями. Поэтому и мы нашим дружным коллективом устроили проводы зимы, вдоволь поели вкуснейших блинчиков, порадовались теплому солнышку и обсудили планы наших весенне-летних корпоративных путешествий! 😊
luckywarepro luckywarepro.com

Pleasant surprises for the spring holiday

05.03.21 | With the arrival of spring, we feel awakening and inspiration. And it is no coincidence that the holiday of femininity and gentleness falls on this time.
Our men prepared great congratulations and pleasant surprises for us 😊 Thank you, this is incredibly nice!

(Russian translation is below)










Приятные сюрпризы к весеннему празднику

05.03.21 | С приходом весны мы чувствуем пробуждение и вдохновение. И не случайно, праздник женственности и нежности приходится на эту пору.
Наши мужчины подготовили для нас великолепное поздравление и приятные сюрпризы 😊 Спасибо Вам, это невероятно приятно!
luckywarepro luckywarepro.com

Anniversary at LuckyWare Pro

24.02.21 | Holidays are always a pleasure. 😊 Moreover, if they are in a friendly atmosphere. That is why we are trying to create as many festive happy moments in our team as possible.
Recently, we celebrated the 5th work anniversary of our lead developer Zhenya! 😊
We wish him good luck in all his endeavors, and everything that makes him happy! 😊

(Russian translation is below)





Годовщина в LuckyWare Pro

24.02.21 | Праздники  - это всегда приятно 😊 Тем более, если они проходят в дружеской атмосфере. Поэтому мы стараемся сделать так, чтоб праздничных счастливых моментов у нашей команды было больше.
Недавно мы отмечали 5-ю годовщину работы одного из ведущих разработчиков - Жени! 😊
Мы желаем ему успехов во всех его начинаниях, и всего того, что делает его счастливым! 😊
luckywarepro luckywarepro.com

Anniversary at LuckyWare Pro

18.02.21 | The other day, we congratulated our lead developer Stas on the 7th work anniversary in the company.
We are proud of Stas and wish him strong health and good luck.
We all are waiting for warm weather coming and variety of berries, that is why we decided to celebrate this event with extremely tasty pancake cake with strawberry, blackberry and blueberry 😊

(Russian translation is below)









 Годовщина в LuckyWare Pro

18.02.21 | На днях мы поздравили с 7й годовщиной работы в компании нашего ведущего разработчика Стаса.
Мы гордимся Стасом, желаем ему здоровья и удачи во всем.
Все мы ждем наступления тепла и разнообразия летних ягод, поэтому решили отметить это событие удивительно вкусным блинным тортиком с клубникой, ежевикой и голубикой 😊
luckywarepro luckywarepro.com

Anniversary at LuckyWare Pro

22.01.21 | Recently we gathered to celebrate the 12-th anniversary of work of a real professional and very responsive person Julia. 😊
We thank Julia for her good job and wish happiness to accompany her at every step of the way, health to protect her under any circumstances, and luck and fortune become her reliable companions in life.
Traditionally we tasted delicious pies and spent a pleasant evening playing board games.

(Russian translation is below)





Годовщина в LuckyWare Pro

22.01.21 | Недавно мы традиционно собрались все вместе, чтобы отпраздновать 12-летие работы в компании нашей дорогой Юли, настоящего профессионала и отзывчивого человека. 😊
Благодарим Юлю за ее хорошую работу и желаем ей, чтобы счастье сопровождало ее на каждом шагу, здоровье оберегало ее при любых обстоятельствах, а удача и везение стали ее надежными спутниками по жизни.
По доброй традиции мы полакомились вкусными пирогами и приятно провели вечер за настольными играми.