luckywarepro luckywarepro.com

Congratulations!

21.03.19 | This time we celebrated Evgeny and Nikolay's work anniversary. We are very proud you are a part of our team! :)

(Russian translation is below)























Поздравляем!

21.03.19 | В этот раз с годовщинами работы в компании мы поздравляли Женю и Колю. Гордимся вашими успехами и рады, что вы — часть нашей команды! :)
luckywarepro luckywarepro.com

Delightful surprise for the 8th of March

07.03.19 | The men at our office had a surprise for the women for International Women's Day. Thank you! :)

(Russian translation is below)






Приятные сюрпризы к весеннему празднику

07.03.19 | С праздником женственности и нежности девушек нашей компании поздравили наши дорогие мужчины. Спасибо, сюрприз удался! :)
luckywarepro luckywarepro.com

One More Anniversary At LuckyWare Pro!

28.02.19 | The other day we celebrated the 5 year work anniversary of one of our main developers.

We wish Stas professional and personal success, self-realization and lots of positive emotions :)

(Russian translation is below)











Еще один праздник в LuckyWare Pro!

28.02.19 | На днях мы праздновали 5-летие работы в компании одного из наших ведущих разработчиков.

Желаем Стасу профессиональных и личных успехов, самореализации и побольше позитивных эмоций! :)
luckywarepro luckywarepro.com

Christmas Celebration

10.01.19 | To start off this year our colleagues got together to celebrate Christmas and wish each other well. We drank tea and ate a delicious caramel&chocolate cake, enjoying an atmosphere of warmth and coziness.

The confectioners keep surprising our company with tasty delights :)

(Russian translation is below)





Празднование Рождества!

10.01.19 | В начале года мы собрались в дружном кругу коллег отметить праздник Рождества и обменяться самыми искренними пожеланиями. Чаепитие с необычайно вкусным шоколадно-карамельным тортом прошло в уютной теплой атмосфере.

Кондитеры продолжают удивлять и баловать нашу команду новыми сладкими шедеврами :)
luckywarepro luckywarepro.com

New Year Celebration

22.12.18 | This year we celebrated the New Year's forthcoming by going to a mysterious excursion called "Kharkiv State Academic Opera and Ballet Theater Backstage"

The tour guide took us to the most interesting locations in the magnificent opera building, then led us backstage and showed us luxurious stage costumes and decorations. We took in the atmosphere of stage life.

We were surprised by the miniature size of a ballerina's tutu and astonished by the huge installations inside the theater. We visited the workshops where the decorations were created, and the guide told us the theater's many secrets.

We couldn't even imagine how much work needs to be done in order to create a spectacular performance, opera or ballet! Besides the actors and dancers, people of various professions work in the theater. They make beautiful costumes, decorations, paintings, masks, lights, dolls, special effects, etc.

We experienced a ton of positive emotions while trying on the handmade Christmas masks, crafted in the workshops of the theater. We got used to being the spectators but on that day we plunged into the theatrical life. We even got to see some of its history in the form of posters and booklets dating back to the 1920-30s. Almost 100 years have passed since that time but the artists on the photographs looked almost alive!

Under the roof of the theater, we visited the painter's workshop. We got the chance to see the unfinished work of Kharkiv painter Ilya Panko titled "Circle of Life". He's been working on that painting for more than 10 years and it's still in progress. The canvas is so gigantic that it can only be worked on at the opera's workshop, which has enough space and ceiling height. The painting made us wonder at its magnificence and size.

We were creatively inspired by what we saw and while our brains were still processing the acquired information, we went for a walk on the streets of the city, which were lit by festive Christmas lights.

Afterwards we had a New Year's Eve dinner, served with candles and Christmas music. The management congratulated each colleague with a gift and a toast. Our yearly "Health" bonus was given to the workers who haven't used sick leave all year long. We remembered all the good things that happened to us in 2018 and made resolutions for the next year. Then we were surprised by a mystical dance performance.

We wish you a happy and successful New Year full of amazing opportunities.

(Russian translation is below)

































































































































Празднование Нового Года

22.12.18 | В этом году встречу Нового Года мы начали с загадочной экскурсии "Закулисье ХНАТОБа"

Великолепный экскурсовод провел нас по самым интересным местам этого величественного здания, показал (и даже дал потрогать) роскошные сценические наряды и декорации к спектаклям.

Мы прониклись атмосферой сценической жизни, удивились миниатюрному наряду балерины и восхитились огромными инсталляциями театра, побывали в мастерских, где создаются декорации, и узнали много тайн театра.

Мы даже не могли себе представить сколько много работы, невидимой зрителю, необходимо проделать, чтобы в итоге получилось прекрасное зрелищное представление – будь то спектакль, опера или балет! Кроме артистов в театре работают люди разных профессий, благодаря которым создаются прекрасные костюмы, декорации, картины, маски, свет, куклы, спецэффекты и многое-многое другое.

Особенно много позитивных эмоций нам принесли яркие новогодние маски ручной работы, которые создают мастера театра! Примеряя маски, мы веселились, как дети!

Привыкнув ощущать себя обычно в роли зрителя, нам удалось “погрузиться” в театральную жизнь и даже увидеть и полистать печатные материалы театра, дошедшие до нашего времени аж с 1920 -1930-х годов! Прошло практически 100 лет с тех пор, а артисты с театральных афиш и буклетов того времени смотрели на нас как живые!

Мы побывали под крышей театра и увидели как художники создают свои картины, какие краски используют. Мы созерцали великолепную картину харьковского художника Ильи Панька " Коловорот життя", над которой он работает уже более 10 лет в мастерской ХНАТОБа. Его картина поразила нас своей величественностью и размахом. Картина настолько велика, что работать над ней оказалось возможным только в мастерской ХНАТОБа, которая имеет соответствующие площади и высокие потолки.

Получив огромную дозу вдохновения и напитавшись творческими идеями, “переваривая” полученную информацию и эмоции, мы немного прогулялись заснеженными улицами родного города, горящими многочисленными разноцветными огоньками.

После полученных ярких впечатлений нас ждал вкусный новогодний ужин при свечах под рождественскую музыку. Под звон бокалов звучали праздничные новогодние поздравления коллег и друзей, дарились подарки. Необычный Бонус “Здоровье” получили в этом году сотрудники, которые весь год не болели.

Провожая год Собаки, каждый из нас вспомнил все хорошее, что случилось с ним в этом году, и загадал желания на будущий год.

А сюрпризом для всех стало танцевальное шоу-представление с участием мистических танцовщиц.

Пусть Новый год принесет всем новые радости и успехи!
luckywarepro luckywarepro.com

Attending The Nutcracker ballet

30.11.18 | On the eve of the holidays we decided to go see a ballet show called The Nutcracker at the Kharkiv Opera and Ballet Theater.

The plot of the ballet takes place on Christmas eve so the heroes perfectly conveyed the festive mood and drew us into their kind fairy tale world, accompanied by Tchaikovsky's fantastic music.

The dancer's costumes were striking, and the choreography was beautiful (both children and adults were performing on the stage). The orchestra and the choir were playing magnificently too.

Everyone was pleasantly impressed and we're already thinking of going to other shows in the future.

(Russian translation is below)







Посещение балета "Щелкунчик"

30.11.18 | Накануне праздников мы решили посетить балет-феерию "Щелкунчик" Харьковского театра оперы и балета.

Поскольку действие этого балета происходит накануне Рождества, герои превосходно передали праздничное настроение и увлекли нас в мир доброй сказки, переданной в фантастической музыке Чайковского.

Постановка поразила нас роскошью костюмов, превосходными танцами героев балета (на сцене выступали дети и взрослые), великолепным звучанием оркестра и пением детского хора.

Впечатления у всех остались самые приятные, и мы уже подумываем о том, чтоб пойти вместе на другие спектакли этого и других театров :)
luckywarepro luckywarepro.com

10th Work Anniversary

06.12.18 | We created a wonderful new tradition in our Company - celebrating work anniversaries of our employees.

Recently, we celebrated the 10th anniversary of our two beautiful colleagues! :)

Natalia and Julia, we wish you further professional development, inspiration, and also remain optimistic and passionate about work! :)

(Russian translation is below)



















Поздравление с 10-летием работы в Компании

06.12.18 | В нашей Компании появилась замечательная традиция – поздравление сотрудников с годовщинами их работы в Компании!

Недавно мы отпраздновали 10-летие работы в Компании двух наших прекрасных сотрудниц! :)

Наталия и Юлия, желаем вам дальнейшего профессионального развития, вдохновения, быть такими же увлеченными работой и оптимистами в жизни! :)
luckywarepro luckywarepro.com

We turned 11! :)

17.11.18 | We decided to celebrate the company's 11th birthday in a slightly unusual format. The day was full of pleasant surprises. :)

Our staff attended an exciting workshop. Afterwards we sat down at a festive table, which was dazzling with a variety of delicious dishes and decorated with long burning candles that created a homely atmosphere of comfort.

The evening was full of cheer. We joked, laughed and wished each other a happy birthday.

And an ethnic music band with a dance show provided an atmosphere of relaxation. :)

The company management gave a present to each employee and wished us all new successes and further development!

(Russian translation is below)





























































Нам 11 лет! :)

17.11.18 | Празднование нашего 11-летия мы решили провести немного в необычном формате. Этот день был наполнен сюрпризами и приятными эмоциями :)

В этот раз нас ожидал насыщенный мастер-класс от мастеров боевых искусств, который показал возможность раскрыть свои скрытые резервы.

Мы получили много полезных советов как в психологическом, так и в физическом аспектах. Под пристальным присмотром профессионалов мы попрактиковались и получили ценные знания и навыки. Мастер-класс прошел захватывающе и все ребята были в полном восторге!

После необычного занятия нас ожидал праздничный стол, пестрящий разнообразием вкусных блюд и украшенный длинными горящими свечами, которые создавали домашнюю атмосферу уюта.

Под тосты и поздравления мы провели потрясающий праздничный вечер, полный шуток и юмора.

А приятную релакс-атмосферу нам создала этническая музыкальная группа с танцевальным сопровождением :)

Дирекция компании поздравила каждого сотрудника приятным подарком и пожелала всем нам новых успехов и дальнейшего развития!
luckywarepro luckywarepro.com

Welcoming the golden autumn!

08.09.18 | The hot summer was gradually replaced by the pleasant coolness of autumn and we finally left the city to get some fresh air.

This time our company went on an adventure through the Korobov ancient settlement. This beautiful place is located near the Seversky Donets river. It is a Ukrainian national park and the forest life is considered to be untouched by humans.

Walking the forest paths with a guide, we learned a lot of interesting things about this area. We saw prehistoric plants and we marveled at the mightiness of the famous Cossak oak, which is around 400 years old, we learned about the diverse forest habitat. It was very interesting!

After our walk we settled in a wooden pavilion by the riverside. We prepared a delicious dinner there.

After our meal, we decided to relax and swim in the river. The water was cool but still very pleasant and clear.

We were so happy to spend this Saturday outside the city, exploring nature with our colleague friends, that only the darkening sky reminded us that we should be heading back home :)

(Russian translation is below)






























































Встречаем золотую осень!


08.09.18 | Жаркое лето понемногу сменилось приятной прохладой осени, и мы, наконец, выбрались загород подышать свежим лесным воздухом.

Нашу компанию в этот раз ждал настоящий приключенческий поход по Коропову городищу. Это красивейшее место находится вблизи реки Северский Донец и является практически дикой лесной местностью.

Гуляя по лесным нехоженым тропам в сопровождении экскурсовода, мы узнали много интересных вещей о данной местности: увидели доисторические растения, которые росли еще со времен динозавров, оценили могущество знаменитого Козацкого дуба, которому уже около 400 лет, послушали о многообразии дикой фауны, обитающей в этом заповеднике. Все было невероятно интересно!

После прогулки мы уютно умостились в деревянной беседке возле реки, где дружно приготовили кулеш и другие вкусности.

Хорошенько подкрепившись и расслабившись после сытного обеда, самые смелые из нас пошли открывать осенний плавательный сезон, купаясь в уже бодрящей, но зеркально чистой воде!

Нам было настолько весело и приятно провести этот субботний день на природе в таком красивом месте в кругу друзей-коллег, что только наступление темноты напомнило нам о том, что пора возвращаться домой
luckywarepro luckywarepro.com

Happy Programmer's Day and Tester's Day!

13.09.18 | The international professional day of our bright, creative and goal-driven colleagues is very good indeed, because we prepared something tasty for them!

On this day we wish them to remain inspired and happy and we wish them success! :)

(Russian translation is below)









С Днем программиста и Днем тестировщика!

13.09.18 | Профессиональный праздник наших умных, креативных, целеустремленных коллег стал не только радостным, а и очень вкусным!

Желаем вам вдохновения, радости и новых успехов! :)